Skip to content
Gestión de proyectos de traducción
Presentación de la formación
1.1 Bienvenido y Bienvenida
Lección de demostración
1.2 De qué hablaremos en la formación
Lección de demostración
1.3 Objetivos de la formación
1.4 Reglas y 3 frases
Fundamentos de la gestión de proyectos
2.1 Qué es y por qué es la pieza fundamental del éxito como traductor
2.2 En qué consiste el proceso de traducción
2.3 Habilidades de un traductor y de un gestor
2.4 Principales restos de un gestor de proyectos
2.5 La calidad de un proyecto de traducción.
2.6 Conclusión
Piezas del puzle - Recursos humanos y recursos materiales
3.1 Recurso humanos
Expandir
3.1 Recurso humanos
3 Temas
3.1.1 Los recursos humanos
3.1.2 Qué es espera de un PM
3.1.3 Se nace o se aprende
3.2 Recurso materiales
Expandir
3.2 Recurso materiales
3 Temas
3.2.1 Qué se espera de un PM
3.2.2 Recursos materiales
3.2.3 Se nace o se aprende
Proyecto de traducción de la A a la Z
Fase 1 El contacto con el cliente
Fase 2 Análisis del texto o archivo
Fase 3 Presupuesto y plazo de entrega
Fase 4 Presupuesto y plazo de entrega
Fase 5 Revisión y control de calidad
La perspertiva del cliente y del gestor del proyecto
La radiografía de un texto
Principales fases del proceso de traducción
Red de traductores
EXAMEN FINAL
Siguiente Lección
1.1 Bienvenido y Bienvenida
Iniciar sesión
Para acceder a este curso es necesario iniciar sesión. ¡Introduce tus credenciales a continuación!
Nombre de usuario o correo electrónico
Contraseña
Recuérdame
¿Has olvidado tu contraseña?
Regístrate
¿No tiene una cuenta? ¡Crea una!
Registra tu cuenta
