Skip to content
Gestión de proyectos de traducción
Presentación de la formación
1.1 Bienvenido y Bienvenida
Lección de demostración
1.2 De qué hablaremos en la formación
Lección de demostración
1.3 Objetivos de la formación
1.4 Reglas y 3 frases
Fundamentos de la gestión de proyectos
2.1 Qué es y por qué es la pieza fundamental del éxito como traductor
2.2 En qué consiste el proceso de traducción
2.3 Habilidades de un traductor y de un gestor
2.4 Principales restos de un gestor de proyectos
2.5 La calidad de un proyecto de traducción.
2.6 Conclusión
Piezas del puzle - Recursos humanos y recursos materiales
3.1 Recurso humanos
Expandir
3.1 Recurso humanos
3 Temas
3.1.1 Los recursos humanos
3.1.2 Qué es espera de un PM
3.1.3 Se nace o se aprende
3.2 Recurso materiales
Expandir
3.2 Recurso materiales
3 Temas
3.2.1 Qué se espera de un PM
3.2.2 Recursos materiales
3.2.3 Se nace o se aprende
Proyecto de traducción de la A a la Z
Fase 1 El contacto con el cliente
Fase 2 Análisis del texto o archivo
Fase 3 Presupuesto y plazo de entrega
Fase 4 Presupuesto y plazo de entrega
Fase 5 Revisión y control de calidad
La perspertiva del cliente y del gestor del proyecto
La radiografía de un texto
Principales fases del proceso de traducción
Red de traductores
EXAMEN FINAL
Anterior Lección
1.2 De qué hablaremos en la formación
Iniciar sesión
Para acceder a este curso es necesario iniciar sesión. ¡Introduce tus credenciales a continuación!
Nombre de usuario o correo electrónico
Contraseña
Recuérdame
¿Has olvidado tu contraseña?
Regístrate
¿No tiene una cuenta? ¡Crea una!
Registra tu cuenta
